حافزی شیرازی کوردی

عیشقه ته نیا ڕێنوێنی ڕێڕه وان غه زه ل.
حافزی شیرازی کوردی. حافزی شیرازی irbil iraq. حافظ شاعیری ناسراوی فارس ناوى کامڵی خواجە شەمسەددین حافزی شیرازییە. تاڤگەی ئەوین ناوی حەوتەمین بەرھەمی چاپکراوی مامۆستا مەلا عومەری ساڵحی کۆلیل ە کە وەرگێڕاوی کۆمەڵە غەزەلیاتی حافزی شیرازی یە بۆ سەر زمانی کوردی. نابێ وەها وەنەوزێک وێڵ بکرێ بەڵکوو دەبێ.
دیوانی حافز ناسراوترین و خۆشەویستترین دیوانە شێعری فارسەکانە. بە دڵنیاییەوە سەردەمی ئێمە سەردەمی وەنەوزی فەرهەنگی و هونەرییە لەو سۆنگەیەوە ناکرێ باس لە هونەر و ئەدەبیات بکەی بەڵام ئاوڕێک لەو وەنەوزە فشانە نەدەیەوە. حافز شاعیری ناسراوی فارس ناوی كامڵی خواجه شه مسه دین حافزی شیرازییه حافزی شاعیر له شیعری فارسی و به تایبه ت له غه زه ل نووسیندا ده ستێكی باڵای هه بووه. حافزی شیرازی ــ به کوردی و ئینگلیسیی وه ره ساقی ده خیلت بم وه گه ڕخه جام و بۆم بێنه کـه عیشق هاسانی هێنا بوو که چی ئێستا دڵئاژێنه.
ترجمه ی غزلیات سال ۱۳۹۴ در سوید توسط انتشارات هه رزان ارزان تحت عنوان حافزی هێرش غەزە ل گەلی حافزی شیرازی بە کوردی حافظ هیرش غزلیات حافظ شیرازی به کردی منتشر شده است. خەم مەخۆ بە ژێرنووسی کوردی لە وتنی.